1
00:00:00,000 --> 00:00:01,060
Neposlušná Amerika.

2
00:00:02,060 --> 00:00:05,580
Nikdo, nikdo, nikdo to neumí lépe.

3
00:00:13,660 --> 00:00:18,940
Už jsi viděl nového kluka? mám.

4
00:00:19,200 --> 00:00:23,620
Mluvil jsi s ním? Ne, ale je
super roztomilý.

5
00:00:24,360 --> 00:00:27,140
Jo. Myslíte, že tu vydrží?

6
00:00:29,040 --> 00:00:29,839
Nevím.

7
00:00:29,840 --> 00:00:33,960
Chci říct, udělal to ten poslední, takže... já
asi to byl nějaký test, ne?

8
00:00:33,960 --> 00:00:35,180
uvidíš, jak daleko tě Luke dostane.

9
00:00:36,140 --> 00:00:37,140
Je to pravda.

10
00:00:38,700 --> 00:00:40,360
Zdá se, že se mu tak nějak daří.

11
00:00:40,980 --> 00:00:41,980
Máme ho vyzpovídat?

12
00:00:42,600 --> 00:00:43,600
Kvíz ho?

13
00:00:43,780 --> 00:00:44,780
Jo. jak to?

14
00:00:45,160 --> 00:00:46,079
Nevím.

15
00:00:46,080 --> 00:00:48,140
Zeptejte se ho na pár otázek. Jen nepořádek
kolem s ním.

16
00:00:49,700 --> 00:00:53,980
Myslím, že bychom měli. myslíš že ano? já
myslím, že je třeba ho umístit na místo a

17
00:00:53,980 --> 00:00:55,140
trochu. Jo? Jo.

18
00:00:55,600 --> 00:00:57,060
Je třeba ho umístit na místo.

19
00:00:59,050 --> 00:01:00,510
Dobře. Zní to jako plán.

20
00:01:00,990 --> 00:01:01,990
Pojďme na to.

21
00:01:09,550 --> 00:01:13,250
Stačí mu zavolat sem a promluvit si s ním
trochu?

22
00:01:13,570 --> 00:01:15,290
Jo. Chceš to řešit?

23
00:01:15,530 --> 00:01:16,590
Jo. Podívejte se, jestli odpoví.

24
00:01:19,870 --> 00:01:22,310
jak se jmenoval? Nevím.

25
00:01:22,890 --> 00:01:24,770
Počkejte. Začněte s J.

26
00:01:25,050 --> 00:01:26,070
Myslím, že je to J.

27
00:01:26,650 --> 00:01:29,030
Oh, je to jen Jay? Dobře. Dobře, zavolej mu
přes.

28
00:01:29,650 --> 00:01:31,250
Nechám tě to udělat. Čau, Jayi.

29
00:01:32,430 --> 00:01:33,208
Jo, ty.

30
00:01:33,210 --> 00:01:34,210
Pojď sem.

31
00:01:35,150 --> 00:01:37,510
Dobře. A polož to a pojď si sednout
tady.

32
00:01:37,790 --> 00:01:40,190
Jo, jen si rychle sedni k nám.

33
00:01:40,970 --> 00:01:41,970
Jasně.

34
00:01:44,570 --> 00:01:45,990
Vítejte ve společnosti.

35
00:01:46,670 --> 00:01:48,730
Děkuju. Jak dlouho jsi
pracovat zde?

36
00:01:49,670 --> 00:01:51,410
Zatím asi tři týdny.

37
00:01:51,610 --> 00:01:52,730
Tři týdny. Pěkný.

38
00:01:53,310 --> 00:01:54,570
Jak se ti to zatím líbí?

39
00:01:55,040 --> 00:02:01,020
miluji to. Moc se na tebe těším
vědět, hodnotit a získávat povýšení a

40
00:02:01,020 --> 00:02:02,980
začít naplno pracovat. To je dobře.

41
00:02:04,380 --> 00:02:05,380
tak,

42
00:02:05,720 --> 00:02:07,340
ale co tě přimělo pracovat tady?

43
00:02:08,699 --> 00:02:12,460
No, myslím, je toho hodně
příležitosti a chci se do nich dostat

44
00:02:12,460 --> 00:02:15,560
a, víš, jednou buď neřest
prezident, doufejme.

45
00:02:15,900 --> 00:02:19,580
Ale jsem velmi odhodlaný a, víte, já
chtějí se dostat daleko.

46
00:02:20,040 --> 00:02:23,200
Tak ty jsi chytrý, že?

47
00:02:24,270 --> 00:02:26,290
Jsem dobrý s počítači. Dobře.

48
00:02:27,170 --> 00:02:28,170
Počítače.

49
00:02:28,950 --> 00:02:30,590
máš přítelkyni?

50
00:02:31,710 --> 00:02:32,750
Prostě přímo nahoru.

51
00:02:34,410 --> 00:02:35,410
no,

52
00:02:35,770 --> 00:02:39,230
ne, ale mám pocit, že kariéra je na prvním místě.

53
00:02:40,150 --> 00:02:45,190
Chytrý. Jste opravdu chytří. Takový a
hodný, chytrý kluk. já vím.

54
00:02:46,710 --> 00:02:48,130
Byl jsi správně vychován.

55
00:02:48,770 --> 00:02:50,410
Potřebovali jste ještě něco?

56
00:02:50,750 --> 00:02:54,150
Potřebujete pomoc s čímkoli nebo
nějaké podání nebo něco jiného?

57
00:02:54,530 --> 00:02:56,470
Jo, jen potřebujeme, abys seděl správně
tady.

58
00:02:56,730 --> 00:03:00,990
A to je něco, s čím děláme
jako každý nový kluk.

59
00:03:01,830 --> 00:03:04,590
Už vás někdo vloupal?

60
00:03:05,050 --> 00:03:06,670
Zasvěcení je to, co tomu rádi říkáme.

61
00:03:07,950 --> 00:03:08,950
Ne.

62
00:03:09,090 --> 00:03:10,470
Co uděláte pro zasvěcení?

63
00:03:11,630 --> 00:03:13,230
Je to super zábava. Super snadné.

64
00:03:13,450 --> 00:03:15,050
Nebuď nervózní. Super snadné.

65
00:03:16,590 --> 00:03:19,590
No, začíná to tím...

66
00:03:20,140 --> 00:03:22,060
Dostat se do pohody. Vezměme si tohle
vypnuto.

67
00:03:22,560 --> 00:03:23,560
Jo. Sundej to.

68
00:03:24,180 --> 00:03:25,520
Uvolněte se. Jo.

69
00:03:26,120 --> 00:03:27,120
Neuvolňujte se.

70
00:03:27,820 --> 00:03:29,000
Dejte mi to sem.

71
00:03:29,480 --> 00:03:31,540
Nebojte se. Dobře se o to postaráme.
Jo.

72
00:03:32,440 --> 00:03:34,620
Dobře. Trochu to protřepejte. Jo.
Je to pohodlné.

73
00:03:34,840 --> 00:03:35,659
Jo. Právo?

74
00:03:35,660 --> 00:03:37,120
A pak sundej i tohle.

75
00:03:38,020 --> 00:03:39,320
Prostě to sundej. Jo.

76
00:03:39,900 --> 00:03:42,020
Ó. Zcela se uvolněte.

77
00:03:42,580 --> 00:03:43,580
Volnější.

78
00:03:43,880 --> 00:03:45,460
Myslel jsem, že pátek bude za dva dny.

79
00:03:45,820 --> 00:03:48,460
Jo. Jdeme něco dělat
dnes jinak.

80
00:03:49,450 --> 00:03:50,450
Dáš mi to?

81
00:03:51,430 --> 00:03:52,430
Perfektní.

82
00:03:53,970 --> 00:03:56,090
Jo, ty vlastně můžeš všechno.

83
00:03:56,330 --> 00:03:57,330
To je dobrý nápad.

84
00:03:57,770 --> 00:03:58,770
Začněte tady dole.

85
00:04:00,530 --> 00:04:02,650
Ne, ne, ne. Tohle k tomu patří. řekl jsem
vy.

86
00:04:03,150 --> 00:04:05,650
Zahájení. Musíte to udělat, pokud ano
chci zůstat tady.

87
00:04:06,230 --> 00:04:10,530
A už jste za tři týdny. Měsíc
hodnocení se blíží. Tohle by mělo

88
00:04:10,530 --> 00:04:11,630
se staly už dávno.

89
00:04:11,970 --> 00:04:14,630
Ztrácíte čas.

90
00:04:15,680 --> 00:04:18,800
No, nechci dostat padáka, ale...
Ne, jsme tu nejdéle. Přijďte

91
00:04:18,800 --> 00:04:19,959
na. Musíme to zvládnout skvěle.

92
00:04:20,180 --> 00:04:25,040
My se o vás postaráme. jsme v
poplatek za zasvěcení a nové lidi, tak

93
00:04:25,040 --> 00:04:26,040
starosti.

94
00:04:26,520 --> 00:04:29,780
Jen si nepamatuji, že by to bylo v
příručka.

95
00:04:30,080 --> 00:04:34,520
No, chci říct, nemůžete o tom vědět
hodnocení, protože pak ne

96
00:04:34,520 --> 00:04:36,960
za to. To je jako překvapení, ty
vědět?

97
00:04:37,800 --> 00:04:39,260
Musíš se ujistit, že jsi super
připraven.

98
00:04:40,280 --> 00:04:41,199
myslím.

99
00:04:41,200 --> 00:04:42,360
Jako popový kvíz.

100
00:04:42,740 --> 00:04:44,120
Právo! Jo, dobrý.

101
00:04:44,520 --> 00:04:46,580
Podívej, příště ti sundáme boty.

102
00:04:49,640 --> 00:04:53,980
Jedna a dvě.

103
00:04:54,340 --> 00:04:55,980
Tohle bys taky mohl sundat.

104
00:04:56,700 --> 00:04:58,580
Proč je to teď?

105
00:04:59,640 --> 00:05:00,640
Nevím.

106
00:05:01,660 --> 00:05:04,380
Je tu ještě někdo?

107
00:05:04,640 --> 00:05:06,500
Ne, dnes jen my.

108
00:05:06,820 --> 00:05:08,300
Oh, žádné spodní prádlo.

109
00:05:09,380 --> 00:05:10,380
Mando.

110
00:05:11,980 --> 00:05:15,200
Možná jste na to byli připraveni. Skutečně.
Vždycky takhle chodíš do práce?

111
00:05:17,020 --> 00:05:18,980
Ne. Neexistují žádné špatné odpovědi?

112
00:05:21,980 --> 00:05:25,620
Sundejte je úplně.

113
00:05:25,860 --> 00:05:26,860
Perfektní.

114
00:05:27,060 --> 00:05:28,840
Dobrý. Nyní se postavte.

115
00:05:31,040 --> 00:05:32,620
Podívej se na sebe.

116
00:05:33,820 --> 00:05:34,820
Páni.

117
00:05:37,260 --> 00:05:38,340
Vystihl jsi to správně.

118
00:05:38,620 --> 00:05:39,620
Dobrý.

119
00:05:39,950 --> 00:05:41,530
Zatím je vše dobré.

120
00:05:41,950 --> 00:05:43,790
Dáme vám dobré slovo.

121
00:05:44,030 --> 00:05:45,030
dobře,

122
00:05:46,070 --> 00:05:48,830
takže teď budeme pokračovat
odtud.

123
00:05:50,130 --> 00:05:51,630
Ničím se nelekejte.

124
00:05:52,350 --> 00:05:58,890
Máte nějaké dotazy? Ne, ale my
začni tím, že tě prověřím, víš?

125
00:05:59,910 --> 00:06:01,910
Ujistěte se, že je vše dobré a zdravé.

126
00:06:03,030 --> 00:06:04,250
Jdu se ujistit, že jsem dobrý.

127
00:06:04,750 --> 00:06:06,970
Jo, máš. Opravdu chceš tuhle práci,
správně?

128
00:06:07,450 --> 00:06:08,450
Ano, paní.

129
00:06:26,940 --> 00:06:30,060
věřím ti.

130
00:07:00,520 --> 00:07:02,200
To mi přijde hezké.

131
00:07:04,560 --> 00:07:05,740
To je mi taky dobře.

132
00:07:37,960 --> 00:07:40,100
Děkuju.

133
00:08:16,370 --> 00:08:17,370
Ano, prosím.

134
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
miluji tě.

135
00:09:48,120 --> 00:09:49,520
Ano.

136
00:10:56,270 --> 00:10:58,390
Děkuju.

137
00:11:14,870 --> 00:11:16,270
Hmm.

138
00:11:34,250 --> 00:11:35,510
Jste dobrý v multitaskingu.

139
00:11:50,370 --> 00:11:50,930
Teď

140
00:11:50,930 --> 00:11:59,430
dát

141
00:11:59,430 --> 00:12:00,430
já ten pohár.

142
00:12:22,859 --> 00:12:26,740
Buď hodný kluk a zadek v mé košili
ona chugs na vaše péro.

143
00:12:36,310 --> 00:12:37,870
Tady nahoře odvádíte dobrou práci.

144
00:12:38,690 --> 00:12:39,690
Máš pravdu.

145
00:13:38,170 --> 00:13:40,970
ehm

146
00:14:12,620 --> 00:14:14,260
Jsi tak létavý.

147
00:15:31,950 --> 00:15:33,370
Myslím, že je čas na další test.

148
00:16:10,100 --> 00:16:12,900
Sakra.

149
00:16:40,190 --> 00:16:41,670
Jo, to jsou dobré.

150
00:26:11,120 --> 00:26:12,680
miluji tě.

151
00:26:54,139 --> 00:26:56,360
Oh, to je tak zatraceně těžké.

152
00:27:06,640 --> 00:27:09,820
Nech mě jet tím autem.

153
00:27:37,199 --> 00:27:38,600
ehm

154
00:28:14,830 --> 00:28:15,830
děkuji.

155
00:38:16,919 --> 00:38:19,720
Mm - hmm.

156
00:38:58,800 --> 00:39:00,660
Nesundám to z oka.

157
00:39:01,960 --> 00:39:03,740
Udělat to, udělat to, udělat to.

158
00:39:05,800 --> 00:39:07,080
Pravděpodobně jich tu bylo víc.

159
00:39:08,340 --> 00:39:09,340
Mmm

160
00:39:10,780 --> 00:39:11,780
Mmm

161
00:39:12,720 --> 00:39:13,720
Mmm

162
00:39:13,780 --> 00:39:14,780
Mmm

163
00:39:15,240 --> 00:39:16,240
Mmm

164
00:39:16,300 --> 00:39:17,158
Mmm Mmm

165
00:39:17,160 --> 00:39:18,160
Mmm

166
00:39:22,330 --> 00:39:23,330
Oh, ano.

167
00:39:23,430 --> 00:39:25,390
Myslím, že tu budeš dlouho.

168
00:39:38,150 --> 00:39:39,150
Neposlušná Amerika.

169
00:39:40,150 --> 00:39:41,630
Nikdo. Nikdo.

170
00:39:41,950 --> 00:39:43,490
Nikdo. Dělá to lépe.